ORANJESTAD – En cada temporada electoral, surge la discusión sobre “cuánto tiempo libre tiene un empleado en el día de las elecciones”. La Aruba Trade and Industry Association (ATIA) desea brindar una explicación clara sobre este tema tanto para los comercios como para la población de Aruba.
¿Cuánto tiempo libre se tiene en el día de las elecciones?
Según el Código Civil (Burgerlijk Wetboek) y la “Kiesverordening” (Reglamento Electoral), los empleados tienen derecho a tiempo libre para ejercer su derecho al voto el 6 de diciembre. De acuerdo con la “Kiesverordening”, los empleadores deben conceder un total de 4 horas laborales consecutivas y remuneradas entre las 8:00 a.m. y las 7:00 p.m. para que los empleados puedan votar, a menos que ya hayan recibido tiempo libre por otro motivo durante el día.
¿Quién tiene derecho a votar?
Para poder votar, una persona debe cumplir con los siguientes requisitos:
- Ser nacional de los Países Bajos.
- Ser residente de Aruba.
- Tener 18 años de edad el día de las elecciones (6 de diciembre).
- Estar registrada en el registro civil (Bevolkingsregister) antes del 18 de septiembre de 2024.
- Poseer su “oproepingskaart” (tarjeta de convocatoria). Si no se ha recibido, se puede solicitar un duplicado en el Censo.
¿Cuáles son otros motivos por los que un empleado puede no necesitar tiempo libre?
Algunos ejemplos de situaciones en las que un empleado podría no necesitar tiempo libre para votar son:
- El empleado ya ha recibido tiempo libre durante el día de las elecciones.
- El empleado trabaja medio tiempo y tiene al menos 4 horas consecutivas libres durante el horario de apertura de las urnas.
- El empleado ha solicitado medio día libre.
- El empleado tiene “bijzonder verlof” (permiso especial), por ejemplo, debido al nacimiento de un hijo.
Obligación de otorgar tiempo libre el día de las elecciones
Los empleadores están obligados a informar a sus empleados al menos una semana antes de las elecciones sobre el horario de trabajo y las horas libres que podrán tomar para ejercer su derecho al voto.
Tabla de tiempo libre
ATIA comparte la siguiente tabla, que resume los horarios laborales y la disponibilidad de tiempo libre comparado con el horario de apertura de las urnas. Solo los empleados que trabajen en los turnos de 7 a.m. a 4 p.m., 8 a.m. a 5 p.m., 9 a.m. a 6 p.m., 10 a.m. a 7 p.m. y 11 a.m. a 8 p.m. tienen derecho a recibir 4 horas libres con pago el día de las elecciones. Todos los demás turnos deberán votar antes o después de su jornada laboral, con al menos 4 horas para votar.
Conclusión
ATIA insta a todos los empleadores y empleados a revisar detalladamente la información proporcionada en este artículo para garantizar un proceso electoral tranquilo y respetuoso de los derechos de todos el próximo 6 de diciembre. Asimismo, se recuerda a la ciudadanía la importancia de ejercer su derecho al voto de manera consciente y responsable.
Si tienes alguna pregunta o deseas más información, no dudes en contactar a ATIA a través del correo electrónico info@atiaruba.org o nuestra línea de WhatsApp al 582-7593.
